CONFUSED MEMORIES
While we are still strangers, we never notice one another
Yet after that, we stay by each other
There are smiles on the no-way escape guests
The time is here, the clock maintains
TIME TO LIVE TIME TO LIE
TIME TO CRY TIME TO DIE
I told myself
before I make it, I wanna see you
CONFUSED MEMORIES
Regardless what is the past, I wish to find an empty box
and put the world inside
CONFUSED MEMORIES
I want to be embedded by warm tears
Where is the freedom?
Demon suite, masterpiece of the late Shuichiron,
the famous composer in the world,
which has aroused many murders.
Akechi,
I will solve the mystery in front of you.
{Demon Suite murder} - File#2
She sleeps soundly.
Only a moment ago she said she scared to sleep alone.
Demon suite.
Why did Akechi pass this to me?
Are you able to solve the mystery, Kindaichi?
Wanna bet?
Ah!
I see.
Kure-san has starts to practice her violin so early,
what a musician.
What's up, Hajime-chan? Light up!
Ah?
I didn't get enough sleep last night.
Stop yawning there.
Fighting so early? - Akechi-san, good morning.
What's up, Kindaichi? You look dull.
Thanks to you.
Once I almost asleep, your disgusting face popped out again.
Then, you have discovered the secret of the draft.
I guess so, thanks to it, the suspects is one less again.
Hajime-chan, what's up? - Ah~
What? - Ah!
What happened? - Alisa-san.
Are you alright, Alisa-san?
While I'm practicing my violin,
someone shoot an arrow from outside of the room.
It's scary. - Ah!
Look alike to poetry of demon suite again.
Eh? - Huh?
Aim accurately at song of hell; pull tightly the string of bow
shoot the arrow towards demon
This is the third chapter of demon suite.
Guys, what happened? Oh, what happened to you, Kure-san?
Are you hurt?
Could it be the killer wants to imitate demon suite again to kill Alisa-san?
Imitates demon suite.
Tsubasa-san, this arrow should be at store room, right?
Yes, I think so. Let me take care of the wound.
Are you alright, Kure-san?
Thanks.
Aim accurately at song of hell; pull tightly the string of bow
shoot the arrow towards demon
I found the bow.
But why is the bow in your room, Natsuoka-san?
Hah! My room? - You for certain.
No... not me!
Be frank. Are you the one killing Michael and Kazekura-san?
What are you talking about! No, not me!
Liar! You want to kill all of us.
Then, you can possess all properties of Touto Orchestra Musician Band.
Kure-san, let's go. Whatever it is, bandage your wound first.
Stop kiddin'.
I never kill anyone! I have nothing to do with it.
Hajime-chan.
Do you really think Natsuoka-san is killer?
Mmm... The murder of Kazekura-san
should not have any link with Natsuoka-san, but...
Look at the draft.
This is the demon suite poetry attached inside Natsuoka's diary.
'The demons singing the song of hell;
while cursing the rider'
'Top stops spinning; armour falls'
Similar to the poetry.
The Kazekura who was killed wear armour.
There's top next to her body, but...
Look carefully at the kanji of top written on it.
Ah... this is not a top but horse.
If he is really imitating demon suite,
Then, he should have put a knight of chess next to the body.
But he mistakenly put a top.
Why?
Because he has only heard of the poetry from casette.
Yup, we could only listen to the recorded poetry in the casette.
The only person who knows about the written
demon suite is Natsuoka who found this draft.
But...
not possible for him to mistaken it as top.
- So who is the culprit?
I need to check on Kure-san's room.
Hajime-chan.
Kure-san who was playing violin
was cut by an arrow shooting from outside.
Ah!
Ah?
The storm last night is just like a dream.
Yes.
I'm sorry, Miyuki. I cause you to involve in the murder.
Not your fault.
Don't worry. It'll be fine with Hajime-chan here.
He'll catch the killer for sure.
You are right.
Oh? What is it?
Only one question.
Why would the killer imitate Shuichiron's
demon suite in killing people?
Why, Hajime-chan?
Don't you think someone looks alike the portrait?
Huh, alike Shuichiron? - Eh?
Hello, I'm Yamane, umm, sorry to cause you trouble.
Don't worry, the road will be fixed soon. And we have police here.
Please hold on. The media is tough.
Ah, I'll let you know about the details later.
Yes, contact Michael's parents.
You can find his home address in France in the office.
Thanks a lot. - France?
An orchestra as large as Touto
will have many problems.
Did Michael use to live in France?
Yup, Michael is a French. But the name Michael Henry...
Oh, that's because he's well received in America,
so he changed his name to English. His real name is Michianle,
a native French. - Oh?
What are you looking for? You figure out something from French?
Ah?
I got it. - Eh?
The mystery is solved.
Ah!
Kindaichi-san.
Akechi-san asked everyone to gather at hall.
Ah? Akechi-san.
Please look at this.
This, is the demon suite.
Am I right, Natsuoka-san? - Ah, yes.
The suite is found in your room.
Ah... err...
I guess the blood on it belongs to Michael Henry.
No, not me!
It's true I got it from Michael.
No, he's dead at that time.
I'm telling the truth.
Back then, I intend to tell everyone,
but I found the suite thrown everywhere on the floor.
I guess it might be demon suite, so I want to keep it alone.
I arranged the suite tidily and ran out of study room, with it with me.
I kill no one. I only stole suite.
Oh! I see.
I only want to hear the truth from you.
So... so who is the killer?
Kindaichi, you seem to have figured out the answer.
Yup, I have know who is the killer. - Ah!
Huh?
The key held in Michael's hand is his dying message.
All this while I thought Michael is an American,
so I don't get the message of the key.
However...
when I learnt that he's a French, the mystery is solved.
The key tells me
who is the killer!
The killer is you!
Kure Alisa!
What are you talking about? I'm the killer?
How come, Kindaichi-san?
It is told by the key held by Michael.
Key?
Akechi, what does it mean?
It's french. Key in french means red.
Red? Kure Alisa?
While Michael is dying,
he held the key to tell that you are the killer.
What an interesting theory.
But how could you be certain I'm the killer based on this?
I have proof.
This. - Ah!
I found this tape in your room.
You called the thing a proof?!
Isn't that Kure-san practicing violin?
This morning, you played the tape
to mislead us thinking that you are practicing violin.
You shot the arrow to the wall by yourself.
Then you wounded your arm, as though
being ambushed, and let out a loud cry.
But, how to explain the bow in Natsuoka-san's room?
When the bow is discovered in Natsuoka's room,
aren't you the one most surprised, Kure-san?
Who put
the bow which is originally put at corridor,
at Natsuoka's room?
During the panic, only one person could make it,
you!
Tsubasa-san!
When you want to take medicine for Kure-san this morning,
you saw the bow which was outside the room.
Eh?
Ah~
What's up?
What happened? - Alisa-san.
Are you alright, Alisa-san?
To shield Kure-san,
you immediately put the bow into Natsuoka-san's room.
Then you acted as normal and ran into her room.
Am I right, Tsubasa-san?
You are wrong. - Eh?
It's me. I killed them all,
Michael and Kazekura-san. - Tsubasa-san.
I am also the one who shooted Kure-san.
Tsubasa-san, you are lying.
I do not. I did it all myself.
It has nothing to do with Kure-san. It's me, I'm the killer.
I killed them all.
I'm the killer.
I'm very sorry.
You are not the killer, Tsubasa-san.
Why on earth you want to shield Kure-san?
Could it be...
Kure-san is the daughter of Shuichiron?
Ah.
I'm his daughter?!
Liar.
He never mentioned about this.
Tsubasa-san.
He couldn't tell it. - Eh?
In order to become a successful composer, master
abandoned you and your mother.
He went to America alone.
Such an awful person has no right as a father.
Master always told me...
So...
the person who paid for Kure-san education fee... - Yes, it's my master.
I see. The first chapter of demon suite
starts with 'A', the second 'Li', while the third 'Sa'.
Alisa. So he composed the song for you.
Master poured all his thought of Kure-san
into the song.
Stop that, it's a lie.
All are lies. - Ah!
Don't run! - Alisa-san.
Miss.
Alisa-san.
Don't do anything stupid.
Don't jump, Alisa-san.
Don't get near.
What do you intend to do, Alisa-san? - No!
Miss, please don't do so.
Well,
answer my last question. - Akechi-san.
Why do you killed the two person?
To obtain property of Shuichiron alone,
along with the whole Touto Orchestra Music Band?
No!
I never intend to kill Michael.
But Michael wanted to use his own name
to publish Shuichiron's demon suite.
By doing so, all properties and reputation will be mine.
I was very mad when I heard him said so.
What are you doing? Stop that! - Ah~
Ah!
Michael.
This is just an accident. I won't tell anyone.
Kazekura-san.
It's better for man like him died.
With one less,
we could get more of the property.
Right, Kure-san?
But she threatened me secretly.
When Michael's body was discovered,
it was just similar to the first chapter of demon suite.
And the key on Michael's hand
was a silent threat of her to me.
If I am going to be manipulate by her in my whole life...
So you imitated the second chapter of demon suite,
and killed Kazekura-san. - Yes.
Yes, I killed them both.
You can't, miss.
You no longer have worry. - Ah!
Thank you.
Miss! - Ah~
Tsubasa-san!
Ah~
Miss, please do no more anything fool.
If your father knows, he'll be heart broken.
He won't! He's not that kind of people.
His heart is as cold as demon.
I obsessed to violin
because I hate him.
Just because I want to gain success for myself
that I beared myself to train under his strictfulness.
Really? I don't think so.
Why were you angry when you pushed Michael down from stairs?
Because he wanted to possess Shuichiron's artpiece by himself.
I bet you can't bear his action.
I know deep down in your heart, you have great respect for Shuichiron.
Live on, live on to retribute.
Then you should keep on playing violin.
This is a wish from Shuichiron. Come, grab my hand.
The third chapter of demon suite:
'The rider let our his final effort and challenges;
Aim the arrow precisely at the hell;
Pull the string of bow tightly; Shoot the arrow at demon;
A pain cry is let out; the demon gone;
breaking the bound of curse;
The rider's heart heads to the light;
the sacred key is within deep in the heart.
What a grief music.
Is this for his daughter?
Natsuoka-san,
would you mind start playing from the
part where violin is the theme instrument?
Kure-san, would you mind play your violin?
Me? Can I?
I guess the police will be here soon as the road has reopened.
Finally, let us listen to your father's song.
It is so touching, Akechi-san.
Kinda totally different from piano's play.
What a beautiful notes. As if an angel's play.
In fact, under the mask of demon is the true angel.
Thank you, Tsubasa-san. - Miss.
Kindaichi, I have something to ask you.
What?
How do you know that Kure-san is Shuichiron's daughter?
Intuition.
I feel that the portrait of Shuichiron alikes Alisa-san.
Intuition?
I raise my white flag to you.
You have once said there is a place with beautiful flowers
The night stars on the sky are telling the pain of love
There we sit on the long bench and chat
The Ionely me could never understand it
in the past; Now I seem to find something
Time flies; Racing our exciting heartbeats
The season about you and me also blew away
We have thought of live the rest of
lives together; No one ever as sweet as us
What bonds us together
is our thought of each other